There is plenty to do in or around Cartagena. A must is a visit to the Islas del Rosario, an archipelago 50km from Cartagena. We will do a day trip together, hence you don't need to worry about that.
Hay mucho que hacer en Cartagena. Un paseo a las Islas del Rosario, el archipielago 50km de Cartagena, es casi obligatorio. Tenemos planeado un paseo juntos, así que no se tienen que preocupar por eso.
However, you should certainly do a city tour visiting some neighborhoods outside the old town, El Castillo de San Felipe & Convento de la Popa. There will be an optional city tour on Wednesday at 10am, for a cost of COP 65.000 (about USD 35).
Sin embargo, definitivamente deberían hacer un tour por la ciudad visitando varios lugares a los alrededores de la ciudad vieja, el Castillo de San Felipe y el Convento de la Popa. El miércoles a las 10am habrá un city tour opcional por un costo de COP 65.000 (USD 35).
There are great restaurants in Cartagena serving excellent food. A classic, and based on our experience in February 2009, still the best restaurant in town, is La Vitrola. After having enjoyed great seafood it is time to party... a classic is Mister Babilla, a night club that plays great salsa the entire night.
Hay restaurantes muy buenos en Cartagena que sirven una comida excelente. Un clásico y, basandonos en nuestra experiencia en febrero de 2009, el mejor restaurante de la ciudad es La Vitrola. Después de disfrutar excelente comida de mar, es hora de parrandear... un clásico es Mister Babilla, una discoteca que tiene buena salsa toda la noche.
Further Information
Más Información